1
00:00:18,351 --> 00:00:20,645
{\an8}Quiero quedarme en la cama todo el día.
2
00:00:23,898 --> 00:00:25,608
Lo que dijiste, me gustó.
3
00:00:25,692 --> 00:00:30,488
Se traduce como,
"El que duerme no pesca."
4
00:00:30,572 --> 00:00:32,532
- Mmm.
- Mwah.
5
00:00:32,615 --> 00:00:34,492
Oh.
6
00:00:39,122 --> 00:00:42,751
Bueno, odio verte partir.
pero me gusta verte partir.
7
00:00:42,834 --> 00:00:45,754
Eso se traduce en,
"Me gusta tu trasero."
8
00:00:48,882 --> 00:00:50,508
- ¡Ay dios mío!
- ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
9
00:00:50,592 --> 00:00:52,969
Oh Dios, Mindy está en el sofá.
10
00:00:53,762 --> 00:00:54,763
Sí.
11
00:01:01,519 --> 00:01:02,896
No tienes que ir, Min.
12
00:01:02,979 --> 00:01:04,147
No, está todo bien.
13
00:01:04,230 --> 00:01:07,609
Ballando se ofreció a alojarme.
en un bonito hotel, ¿por qué no?
14
00:01:08,610 --> 00:01:10,445
¿Pasar tiempo con tu mejor amigo?
15
00:01:10,528 --> 00:01:13,239
un mejor amigo
a quien no quiero seguir bloqueando pollas.
16
00:01:13,323 --> 00:01:16,534
Marcello básicamente me estaba ahuyentando.
con su polla esta mañana.
17
00:01:16,618 --> 00:01:18,995
-Tiene mente propia.
-Bueno.
18
00:01:19,079 --> 00:01:23,124
-Entonces, ¿en qué hotel te van a meter?
-Eh, el Orient Express La Minerva.
19
00:01:23,208 --> 00:01:24,709
¡Oh! Lindo.
20
00:01:24,793 --> 00:01:27,212
¡Oh! Creo que Alfie se quedará allí.
Deberías enviarle un mensaje de texto.
21
00:01:27,295 --> 00:01:31,132
No, no, no. tengo tanta coreo
aprender para el show, y es mañana.
22
00:01:31,216 --> 00:01:33,218
emily, no puedo creer
Acepté hacer esto.
23
00:01:34,177 --> 00:01:35,595
Lo siento de nuevo, Mindy.
24
00:01:36,179 --> 00:01:37,138
Oh, no hay gran D.
25
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
Como en "trato".
26
00:01:40,517 --> 00:01:41,893
No es gran cosa.
27
00:01:42,435 --> 00:01:44,687
Tu D fue perfecta. Tu…
28
00:01:45,688 --> 00:01:47,232
¿Sabes qué? Voy a ir.
29
00:01:54,447 --> 00:01:55,949
HOTEL CONVENTO
30
00:02:04,707 --> 00:02:06,167
¡Hola hermana Celestino!
31
00:02:06,251 --> 00:02:07,168
¿Cómo dormiste?
32
00:02:07,252 --> 00:02:08,211
¿Eh?
33
00:02:08,294 --> 00:02:10,338
Hola hermana Vivianna, ¿cómo te va?
34
00:02:10,421 --> 00:02:11,965
¡Que tenga un buen día!
35
00:02:12,006 --> 00:02:13,925
¿Tienes suficiente, hijo mío?
36
00:02:14,008 --> 00:02:15,718
Oh sí. Grazie, Hermana Esta.
37
00:02:15,802 --> 00:02:16,761
Todo está bien.
38
00:02:22,350 --> 00:02:24,686
Hola. Eh, buongiorno.
39
00:02:24,769 --> 00:02:26,855
¿Te importa si nos sentamos?
40
00:02:26,938 --> 00:02:29,232
Oh sí. No, en absoluto. Por favor.
41
00:02:29,315 --> 00:02:30,942
Te dije que hablaría inglés.
42
00:02:31,025 --> 00:02:33,194
- Hola, soy David. Esta es mi esposa, Katie.
- Oh.
43
00:02:33,278 --> 00:02:35,613
Encantado de conocerlo. Soy luc. ¿Americanos?
44
00:02:35,697 --> 00:02:38,241
Habitantes de Ohio. Nuestra primera vez en Europa.
45
00:02:38,324 --> 00:02:41,327
¿Puedes creer lo barato que es este lugar?
46
00:02:41,411 --> 00:02:44,497
Aparte del toque de queda de las 11 en punto
y los baños compartidos,
47
00:02:44,581 --> 00:02:46,040
es tan bueno como cualquier hotel.
48
00:02:46,124 --> 00:02:48,960
Esattamente. Por eso estoy aquí.
49
00:02:49,043 --> 00:02:52,297
Y la frittata de Sor Cristina es…
50
00:02:53,590 --> 00:02:55,091
Escuché que los huevos están bendecidos.
51
00:02:55,675 --> 00:02:58,219
Huevos benedictinos, ¿eh?
52
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
Comienza el comercial
53
00:03:02,265 --> 00:03:06,394
en una mujer hermosa
Sentado solo en una sala de cine.
54
00:03:07,061 --> 00:03:08,646
Cuando las luces se apagan,
55
00:03:08,730 --> 00:03:10,190
a ella se une un hombre.
56
00:03:10,273 --> 00:03:11,816
Él pone su mano sobre su rodilla,
57
00:03:11,900 --> 00:03:13,651
y está claro que se conocen.
58
00:03:13,735 --> 00:03:17,572
La película que se reproduce en la pantalla.
Habrá una serie de cortes rápidos.
59
00:03:17,655 --> 00:03:22,660
Primero de un niño y una niña.
persiguiéndose unos a otros a través de Solitano.
60
00:03:22,744 --> 00:03:26,122
Entonces es la niña
y el niño de adolescente,
61
00:03:26,206 --> 00:03:28,791
coqueteando, robando miradas.
62
00:03:29,542 --> 00:03:30,919
Y de vuelta en el cine,
63
00:03:31,002 --> 00:03:35,173
la mano del hombre comienza a moverse
hasta el muslo de la mujer.
64
00:03:35,256 --> 00:03:36,257
En la pantalla,
65
00:03:36,341 --> 00:03:38,635
vemos a los adolescentes
caminando por el pueblo,
66
00:03:38,718 --> 00:03:40,720
incapaces de quitarse las manos de encima.
67
00:03:40,803 --> 00:03:43,431
Finalmente, están compartiendo
su primer beso.
68
00:03:43,514 --> 00:03:45,141
Volvemos al teatro,
69
00:03:45,225 --> 00:03:47,268
y es solo la mujer hermosa
70
00:03:47,352 --> 00:03:48,895
viendo la película solo,
71
00:03:48,978 --> 00:03:50,271
sonriendo ante los recuerdos.
72
00:03:50,355 --> 00:03:52,315
¿O fue sólo una fantasía?
73
00:03:54,651 --> 00:03:55,652
Es tan bueno.
74
00:03:55,735 --> 00:03:59,739
Se siente clásicamente italiano,
casi como Cinema Paradiso.
75
00:03:59,822 --> 00:04:00,657
Eso es verdad.
76
00:04:00,740 --> 00:04:03,826
Cine Paradiso es
una de mis películas favoritas.
77
00:04:04,327 --> 00:04:05,453
El de Umberto también.
78
00:04:05,536 --> 00:04:09,040
Le encantaban las películas.
Por eso hicimos construir el teatro.
79
00:04:09,123 --> 00:04:12,085
Entonces, tal vez podríamos llamar
la fragancia Muratori Paradiso.
80
00:04:12,168 --> 00:04:15,505
Muratori Paradiso.
81
00:04:16,381 --> 00:04:18,091
- Me gusta eso.
- A mí también me gusta.
82
00:04:18,174 --> 00:04:21,678
Pero si el objetivo es la marca
para atraer a una audiencia global,
83
00:04:21,761 --> 00:04:25,348
entonces tal vez el comercial
Debería ser más cosmopolita.
84
00:04:25,431 --> 00:04:28,268
Tal vez lo filmemos en Roma.
o Milán o incluso Nueva York.
85
00:04:28,351 --> 00:04:29,519
-¿No?
-No.
86
00:04:29,602 --> 00:04:32,021
No se siente nada bien.
87
00:04:32,772 --> 00:04:35,441
Bueno, nosotros... mmm. Queremos asegurarnos
88
00:04:35,525 --> 00:04:38,319
que el comercial es algo
personas de todas partes pueden conectarse.
89
00:04:38,403 --> 00:04:40,321
Por eso me contrataste.
90
00:04:41,030 --> 00:04:42,949
No te preocupes, será hermoso.
91
00:04:44,534 --> 00:04:46,327
Sé lo enamorado que estás,
92
00:04:46,411 --> 00:04:49,289
pero a Antonia es a quien tenemos que complacer,
Marcelo no.
93
00:04:49,372 --> 00:04:50,999
Estoy tratando de complacer a ambos.
94
00:04:51,666 --> 00:04:54,335
Bueno, sólo uno servirá.
95
00:04:54,419 --> 00:04:56,504
No seas una carga, Emily.
96
00:04:57,297 --> 00:05:00,300
♪ Ha estado aquí por un tiempo ♪
97
00:05:00,800 --> 00:05:04,595
♪ Sabiendo que pronto será hora de irnos ♪
98
00:05:06,514 --> 00:05:08,016
¿Otra vez?
99
00:05:08,099 --> 00:05:09,350
¡De nuevo!
100
00:05:11,769 --> 00:05:12,687
Bueno.
101
00:05:17,817 --> 00:05:19,027
Bueno.
102
00:05:19,110 --> 00:05:20,820
¿Sabes que? Llamémoslo.
103
00:05:20,903 --> 00:05:22,071
Desde el principio.
104
00:05:22,155 --> 00:05:23,281
Bueno.
105
00:05:23,364 --> 00:05:24,365
Mmmm.
106
00:05:24,449 --> 00:05:25,283
Girar.
107
00:05:25,366 --> 00:05:26,200
Y fuera.
108
00:05:26,284 --> 00:05:27,785
Tu mano.
109
00:05:27,869 --> 00:05:29,537
Tres, dos,
110
00:05:29,620 --> 00:05:30,496
uno.
111
00:05:30,580 --> 00:05:32,582
¡Oh! Lo siento mucho.
112
00:05:32,665 --> 00:05:33,708
Oh, Cristo.
113
00:05:33,791 --> 00:05:36,044
Lo sé, mis rodillas están muy afiladas.
114
00:05:36,127 --> 00:05:38,254
¡Giana! ¡Por favor, ven aquí!
115
00:05:38,338 --> 00:05:41,341
¡Estoy intentando bailar con un refrigerador!
¡Es una principiante!
116
00:05:41,841 --> 00:05:42,675
Bueno.
117
00:05:43,176 --> 00:05:44,802
- Hola, soy Mindy.
- Hola.
118
00:05:45,428 --> 00:05:47,764
Sí, Mindy la nevera.
que no puede conseguir el ascensor.
119
00:05:47,847 --> 00:05:49,182
- ¿Arriba?
- Sí.
120
00:05:49,265 --> 00:05:51,184
Un estudiante de primer año de danza podría conseguirlo.
121
00:05:51,267 --> 00:05:52,310
Ella es una cantante de TikTok.
122
00:05:52,393 --> 00:05:53,227
Soy consciente.
123
00:05:53,311 --> 00:05:54,479
Mirar.
124
00:06:01,819 --> 00:06:02,820
¡Fácil!
125
00:06:02,904 --> 00:06:06,657
Genial, fácil. Sé lo que eso significa.
126
00:06:06,741 --> 00:06:07,784
Vamos. De nuevo.
127
00:06:08,993 --> 00:06:10,078
Vamos, te ayudaré.
128
00:06:10,161 --> 00:06:12,497
Oh, no hablo italiano.
Oh. Supongo que doy mi consentimiento.
129
00:06:14,499 --> 00:06:17,001
¡Cinco, seis, siete, ocho!
130
00:06:17,085 --> 00:06:18,586
Brazo.
131
00:06:18,669 --> 00:06:20,254
- Y…
- Abajo.
132
00:06:20,338 --> 00:06:22,006
Eso es bajo. Dios, está bien.
133
00:06:23,216 --> 00:06:24,217
Esta mano…
134
00:06:25,009 --> 00:06:27,678
tal vez podamos
Piensa en otro final del baile.
135
00:06:28,262 --> 00:06:31,391
Sí, tal vez... Tal vez nos guste una reverencia profunda.
136
00:06:31,474 --> 00:06:32,517
De nuevo.
137
00:06:33,393 --> 00:06:34,310
De nuevo.
138
00:06:38,439 --> 00:06:39,273
Bueno.
139
00:06:59,127 --> 00:07:01,045
{\an8}Entonces, después de la vergüenza en Fendi,
140
00:07:01,129 --> 00:07:03,506
{\an8}Necesitamos fichar a otro cliente de lujo.
141
00:07:03,589 --> 00:07:05,341
{\an8}No sólo para preservar nuestra reputación,
142
00:07:05,425 --> 00:07:07,635
{\an8}sino también para justificar el mantenimiento de un cargo.
143
00:07:07,718 --> 00:07:11,222
{\an8}Hola, equipo.
Ahora, ¿quieres contárselo tú o lo hago yo?
144
00:07:11,806 --> 00:07:13,724
{\an8}Estaba a punto de decírselo.
145
00:07:13,808 --> 00:07:15,184
{\an8}Oh, bueno,
146
00:07:15,268 --> 00:07:16,686
{\an8}afortunadamente para todos ustedes,
147
00:07:16,769 --> 00:07:19,856
{\an8}Pude conseguirnos
una reunión en Intimissimi.
148
00:07:19,939 --> 00:07:20,857
{\an8}¿La marca de ropa interior?
149
00:07:21,441 --> 00:07:22,400
{\an8}Lencería.
150
00:07:22,984 --> 00:07:27,113
{\an8}Oh, lencería y ropa interior
son dos cosas completamente diferentes.
151
00:07:27,196 --> 00:07:29,073
{\an8}Es forma sobre función.
152
00:07:29,157 --> 00:07:32,076
{\an8}Buen rendimiento de gasolina versus manejo deportivo.
153
00:07:32,160 --> 00:07:34,912
{\an8}¿Están ustedes dos realmente
¿Me explicas la lencería?
154
00:07:34,996 --> 00:07:36,706
{\an8}Quiero decir, ¿alguno de ustedes ha probado alguno alguna vez?
155
00:07:36,789 --> 00:07:37,832
{\an8}Sorprendentemente, no.
156
00:07:37,915 --> 00:07:40,877
{\an8}Las bragas en mí son como
Ponerle un bozal a un oso polar.
157
00:07:40,960 --> 00:07:44,255
{\an8}Pero creo que debería ser considerado
para la cuenta.
158
00:07:44,338 --> 00:07:46,757
{\an8}Ya tengo algunas ideas.
159
00:07:46,841 --> 00:07:48,301
{\an8}Algo oscuro y sexy.
160
00:07:48,384 --> 00:07:52,930
{\an8}¿Recuerdas la película El portero de noche?
¿Con Charlotte Rampling?
161
00:07:53,681 --> 00:07:54,557
{\an8}-¿No?
-Mm-mm.
162
00:07:54,640 --> 00:07:58,227
{\an8}Se trata de un ex oficial de las SS,
y ella era su prisionera.
163
00:07:58,311 --> 00:08:02,315
{\an8}Podríamos explorar temas
del fascismo y la sumisión.
164
00:08:02,940 --> 00:08:05,151
{\an8}Esa sería una buena opción para la lencería.
165
00:08:05,234 --> 00:08:06,819
{\an8}Lo estoy sintiendo.
166
00:08:06,903 --> 00:08:07,862
{\an8}¿En serio?
167
00:08:07,945 --> 00:08:10,698
{\an8}Creo que Emily es la persona adecuada
para la cuenta.
168
00:08:11,407 --> 00:08:14,619
{\an8}Tienes la oportunidad de redimirte
después del fiasco de Fendi.
169
00:08:14,702 --> 00:08:16,537
{\an8}Oy, como diría mi abuela judía.
170
00:08:16,621 --> 00:08:18,247
{\an8}Vete a casa, piénsalo.
171
00:08:18,331 --> 00:08:20,708
{\an8}Tal vez probar algunas cosas.
172
00:08:20,791 --> 00:08:21,876
Envíanos algunas fotos.
173
00:08:21,959 --> 00:08:22,960
No.
174
00:08:23,044 --> 00:08:26,631
Quiero demostrar que los franceses pueden vender sexo.
mejor que los italianos.
175
00:08:27,632 --> 00:08:29,008
Pero soy americano.
176
00:08:29,091 --> 00:08:31,219
Bueno, ese es tu problema.
No lo hagas nuestro.
177
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
Gracias por ayudarme.
178
00:08:42,021 --> 00:08:44,315
Mejor que otra noche
mirando a Antoine masticar su vino.
179
00:08:44,398 --> 00:08:46,359
Eres realmente bueno.
180
00:08:46,442 --> 00:08:48,402
me obligaron
tomar lecciones de baile de salón cuando era niño.
181
00:08:48,486 --> 00:08:50,947
-¡Oh!
-Mi mamá dijo que algún día darían sus frutos.
182
00:08:51,030 --> 00:08:53,908
En realidad no puedo creer que ella tuviera razón.
183
00:08:55,535 --> 00:08:56,994
¿Estás listo para el salto?
184
00:08:58,663 --> 00:08:59,580
Tal vez.
185
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
No, no puedo hacer esto.
186
00:09:02,792 --> 00:09:04,585
Puedes hacer esto.
187
00:09:05,920 --> 00:09:08,506
No creo que pueda.
188
00:09:08,589 --> 00:09:09,632
Realmente no lo hago.
189
00:09:09,715 --> 00:09:11,133
Simplemente deja de pensar en eso.
190
00:09:11,217 --> 00:09:12,385
Apaga tu cerebro,
191
00:09:13,135 --> 00:09:14,929
y saltar.
192
00:09:20,977 --> 00:09:22,520
Bueno.
193
00:09:22,603 --> 00:09:24,438
Vamos a tomarlo desde la cabeza.
194
00:09:24,522 --> 00:09:26,315
Ah, quieres empezar con la parte atrevida.
195
00:09:26,399 --> 00:09:28,234
Detener.
196
00:09:46,586 --> 00:09:47,545
¿Listo?
197
00:09:49,338 --> 00:09:50,464
Sí.
198
00:09:56,304 --> 00:09:57,430
¡Ay dios mío!
199
00:09:57,513 --> 00:09:59,432
-Te dije.
-¡Lo hice!
200
00:10:04,353 --> 00:10:05,438
Finalmente.
201
00:10:06,272 --> 00:10:07,148
Finalmente.
202
00:10:24,415 --> 00:10:27,251
No podemos.
203
00:10:35,718 --> 00:10:37,970
Póngaselo para que él pueda quitárselo.
204
00:10:39,305 --> 00:10:40,431
Mmm...
205
00:10:40,931 --> 00:10:42,892
¿O qué tal si simplemente lo hacemos?
206
00:10:43,392 --> 00:10:44,310
Intimissimi.
207
00:10:44,977 --> 00:10:47,229
-Póntelo.
-¿Estás trabajando ahora mismo?
208
00:10:47,980 --> 00:10:50,066
Bueno, podría sentarme solo en una oficina.
209
00:10:50,149 --> 00:10:51,859
y trata de subir
con una campaña de lencería,
210
00:10:51,942 --> 00:10:53,778
pero pensé que esto sería más divertido.
211
00:10:53,861 --> 00:10:57,490
¿Qué tal "Intimissimi,
mejor en el suelo"?
212
00:10:58,074 --> 00:10:58,908
Mmm. Nada mal.
213
00:10:58,991 --> 00:10:59,867
¿Eh?
214
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
¿Qué tal…?
215
00:11:02,536 --> 00:11:04,372
"Haz que los juegos previos duren".
216
00:11:04,914 --> 00:11:06,332
"Que sean cinco jugadas".
217
00:11:06,415 --> 00:11:08,209
Mmm. Non bene.
218
00:11:08,292 --> 00:11:09,794
Sí.
219
00:11:09,877 --> 00:11:10,961
Sí, non bene.
220
00:11:11,504 --> 00:11:13,756
¿Ver? Buenas ideas y buen gusto.
221
00:11:13,839 --> 00:11:16,258
No es de extrañar que estés
un titán de la industria en ciernes.
222
00:11:16,342 --> 00:11:18,219
Sí. Díselo a mi madre.
223
00:11:18,302 --> 00:11:20,137
Ella no tiene fe en mí.
224
00:11:20,221 --> 00:11:22,640
De lo contrario, ya estaría dirigiendo Muratori.
225
00:11:23,140 --> 00:11:26,227
Sí, bueno, ella probablemente solo
tener problemas para soltar las riendas.
226
00:11:26,310 --> 00:11:27,978
Sí, porque ella todavía piensa en mí.
227
00:11:28,062 --> 00:11:31,482
como el niño salvaje e irresponsable
quien siempre estaba en problemas con las monjas.
228
00:11:31,565 --> 00:11:34,860
Sí, pero, ya sabes, los padres a veces
proyectan sus propios miedos en sus hijos.
229
00:11:34,944 --> 00:11:35,861
Pfff.
230
00:11:35,945 --> 00:11:37,530
Parece que soy solo yo.
231
00:11:42,952 --> 00:11:45,705
Lo lamento. Sé cómo se siente eso.
232
00:11:46,330 --> 00:11:48,040
¿Tus padres también son así?
233
00:11:48,999 --> 00:11:49,917
Mmm, no exactamente.
234
00:11:50,000 --> 00:11:53,170
Estaba pensando más en Sylvie.
Ella me puso a cargo de la oficina de Roma,
235
00:11:53,254 --> 00:11:56,173
pero ella no parece tener ninguna fe
en mi capacidad para ejecutarlo.
236
00:11:57,341 --> 00:12:00,010
Sylvie y mi madre definitivamente tienen
una cosa en común.
237
00:12:01,512 --> 00:12:04,765
no quiero pensar
sobre cualquiera de ellos ahora mismo.
238
00:12:05,933 --> 00:12:06,934
Yo tampoco.
239
00:12:10,396 --> 00:12:12,565
¿Ya es hora de quitarse la lencería?
240
00:12:12,648 --> 00:12:15,109
Todavía tengo que resolver esta campaña.
241
00:12:15,192 --> 00:12:18,571
Bien. Si es mejor para el trabajo,
Puedes dejar la lencería puesta.
242
00:12:18,654 --> 00:12:20,906
Quizás sea un poco más sexy.
243
00:12:20,990 --> 00:12:22,992
Ah...
244
00:12:25,161 --> 00:12:27,246
-Esa no es mala idea.
-Mm-hm.
245
00:12:28,122 --> 00:12:30,249
{\an8}Más sexy que desnudo.
246
00:12:32,960 --> 00:12:34,712
¿"Más sexy que desnudo"?
247
00:12:35,296 --> 00:12:36,338
Sí.
248
00:12:36,422 --> 00:12:38,299
Vemos a una pareja besándose apasionadamente.
249
00:12:38,382 --> 00:12:42,094
Ella va a quitarse la lencería.
pero él la detiene.
250
00:12:42,178 --> 00:12:44,013
"Déjalo puesto", dice.
251
00:12:45,055 --> 00:12:46,015
¿Es gay?
252
00:12:46,807 --> 00:12:47,767
¿Qué? No.
253
00:12:48,392 --> 00:12:51,729
No, la lencería es tan hermosa.
ocupa un lugar central.
254
00:12:51,812 --> 00:12:52,897
Quieres verlo.
255
00:12:52,980 --> 00:12:55,065
queremos esta lenceria
para que la gente se conecte.
256
00:12:55,149 --> 00:12:56,358
Esto es demasiado superficial.
257
00:12:57,485 --> 00:12:59,028
Y un poco confuso.
258
00:12:59,111 --> 00:13:03,199
Bueno, ¿qué tal si tomo
todas estas notas y repensar?
259
00:13:03,866 --> 00:13:07,286
-Podría darte algo por--
-Podemos reunirnos mañana a la misma hora.
260
00:13:08,621 --> 00:13:11,123
Estamos en una fecha límite para tomar nuestra decisión.
261
00:13:11,207 --> 00:13:13,042
Excelente. Bueno, hagamos que eso suceda.
262
00:13:13,125 --> 00:13:15,127
No voy a poder hacerlo mañana.
263
00:13:15,211 --> 00:13:17,213
Oh. Te extrañaremos.
264
00:13:25,971 --> 00:13:28,724
Estoy perdiendo mi toque.
265
00:13:28,808 --> 00:13:31,936
Sabes, no creo
Mis ideas se están traduciendo en Roma.
266
00:13:32,019 --> 00:13:33,771
Quiero decir, pensé que a los italianos les gustaba el sexo.
267
00:13:33,854 --> 00:13:35,606
En realidad, están muy reprimidos.
268
00:13:35,689 --> 00:13:37,775
Oh, bueno, eso no ha sido
mi experiencia hasta ahora.
269
00:13:39,151 --> 00:13:40,110
¿Qué está pasando aquí?
270
00:13:40,194 --> 00:13:43,489
-Nada.
-Solo problemas de intimidad con Emily.
271
00:13:43,572 --> 00:13:47,451
Oh, finalmente estamos hablando de eso.
272
00:13:47,535 --> 00:13:50,788
desde el momento
entraste a la oficina en París,
273
00:13:50,871 --> 00:13:52,414
Noté que tenías un muro levantado.
274
00:13:52,498 --> 00:13:53,833
- No, Luc, yo--
- No.
275
00:13:53,916 --> 00:13:55,125
¿Quién podría culparte?
276
00:13:55,209 --> 00:13:57,711
Quiero decir, una joven en un país extranjero,
277
00:13:57,795 --> 00:13:58,879
en una oficina extranjera.
278
00:13:58,963 --> 00:14:00,214
Pero a medida que pasó el tiempo,
279
00:14:00,297 --> 00:14:01,924
Vi que era más que eso.
280
00:14:02,591 --> 00:14:04,718
La presencia en línea muy curada,
281
00:14:04,802 --> 00:14:07,847
Los atrevidos outfits roban la atención.
de lo que hay debajo.
282
00:14:07,930 --> 00:14:09,306
Quizás te hayan lastimado en el pasado.
283
00:14:09,390 --> 00:14:11,559
Luc, no tengo ningún problema.
con intimidad, ¿vale?
284
00:14:11,642 --> 00:14:13,435
tengo un problema
con Intimissimi la marca.
285
00:14:15,020 --> 00:14:16,021
Oh.
286
00:14:16,730 --> 00:14:18,065
Lo entendí mal.
287
00:14:18,148 --> 00:14:19,024
Sí.
288
00:14:19,108 --> 00:14:20,234
O tal vez no.
289
00:14:28,409 --> 00:14:30,870
Todavía tengo mi idea de Night Porter .
290
00:14:42,548 --> 00:14:43,507
Excelente.
291
00:14:43,591 --> 00:14:44,925
Uno más así.
292
00:14:45,009 --> 00:14:46,969
No, la actitud del chico...
293
00:14:47,052 --> 00:14:48,512
Parece derrotado.
294
00:14:48,596 --> 00:14:50,681
Debería actuar como si estuvieran jugando.
295
00:14:51,932 --> 00:14:53,225
¿Seguir rodando o cortar?
296
00:14:53,309 --> 00:14:54,351
Eh, corta.
297
00:14:54,435 --> 00:14:56,228
¡Cortar!
298
00:14:56,312 --> 00:14:57,813
El niño está triste al principio,
299
00:14:57,897 --> 00:15:00,149
y luego se da cuenta de que es un juego.
300
00:15:00,733 --> 00:15:02,860
Creo que deberíamos mantenerlo ligero
desde el principio.
301
00:15:07,573 --> 00:15:10,618
-Puedo hacer una toma donde empieza de forma lúdica.
-Gracias.
302
00:15:11,201 --> 00:15:12,036
Seguro.
303
00:15:14,413 --> 00:15:16,040
Bien, hagámoslo de nuevo.
304
00:15:16,123 --> 00:15:18,584
Bien, volvamos a uno. Gracias.
305
00:15:22,671 --> 00:15:23,672
Gracias.
306
00:15:31,221 --> 00:15:32,181
¡Ah!
307
00:15:32,932 --> 00:15:34,892
Mujeres italianas, siempre llegáis tarde.
308
00:15:34,975 --> 00:15:37,186
Sí, pero siempre vale la pena esperar.
309
00:15:37,269 --> 00:15:39,063
-¡Ah!
-Lo siento, cariño.
310
00:15:39,146 --> 00:15:40,105
Mwah!
311
00:15:40,731 --> 00:15:42,399
¿Eso es para mí?
312
00:15:42,900 --> 00:15:43,943
Sí.
313
00:15:47,696 --> 00:15:49,406
Es precioso.
314
00:15:50,074 --> 00:15:52,701
¿Deberíamos ir a ver cómo encaja?
En tu casa.
315
00:15:52,785 --> 00:15:55,162
Tengo que volver a la oficina.
316
00:15:55,245 --> 00:15:57,873
Pero puedo venir esta noche
después de Ballando, Ballando, Ballando.
317
00:15:57,957 --> 00:15:59,249
No podemos ir a mi casa.
318
00:15:59,333 --> 00:16:02,920
Mi padre se queda conmigo ahora.
y su respirador hace mucho ruido.
319
00:16:03,754 --> 00:16:06,006
Pero puedo ir a tu hotel.
320
00:16:07,049 --> 00:16:10,427
Bueno. pero tienes que estar ahí
antes de las 11:00. No llegues tarde.
321
00:16:10,511 --> 00:16:11,845
Ni se me ocurriría.
322
00:16:13,389 --> 00:16:14,264
Mirar.
323
00:16:27,027 --> 00:16:28,362
¿Estás disfrutando esto?
324
00:16:28,445 --> 00:16:30,322
¿O estás ansioso por que termine?
325
00:16:30,406 --> 00:16:33,409
Sólo me pregunto qué pensaría Umberto.
326
00:16:33,993 --> 00:16:36,245
todo esto seria
un poco de Hollywood para él.
327
00:16:36,328 --> 00:16:38,706
¿Estarías siempre de acuerdo?
¿Con lo que pensaba Umberto?
328
00:16:38,789 --> 00:16:41,041
Casi nunca.
329
00:16:41,875 --> 00:16:44,586
pero fue lindo
tener a alguien contra quien luchar.
330
00:16:44,670 --> 00:16:47,798
El éxito o el fracaso de la empresa.
Está todo en mis manos ahora.
331
00:16:47,881 --> 00:16:51,719
es mucha responsabilidad
y un poco solo.
332
00:16:52,511 --> 00:16:54,263
Conozco ese sentimiento.
333
00:16:58,434 --> 00:17:02,646
¿Y si termináramos el comercial?
sobre la idea de la pareja juntos
334
00:17:02,730 --> 00:17:04,606
en lugar de la mujer sola?
335
00:17:05,190 --> 00:17:06,066
Ah...
336
00:17:07,526 --> 00:17:08,610
Me gusta eso.
337
00:17:09,987 --> 00:17:10,988
Brava.
338
00:17:12,322 --> 00:17:13,449
Disculpe.
339
00:17:14,241 --> 00:17:15,325
¡Giancarlo!
340
00:17:17,453 --> 00:17:20,080
es totalmente diferente
de lo que había planeado.
341
00:17:20,164 --> 00:17:22,332
Sí, pero creo que funciona mejor.
342
00:17:22,416 --> 00:17:25,544
Hablé con Antonia.
De hecho, ella prefiere esta versión.
343
00:17:25,627 --> 00:17:27,880
Entonces supongo que no tengo otra opción.
344
00:17:27,963 --> 00:17:29,339
No, sigue siendo tu visión.
345
00:17:29,423 --> 00:17:31,216
No lo es si el final es diferente.
346
00:17:31,300 --> 00:17:33,177
no me di cuenta
Fuiste tan valioso en esto.
347
00:17:33,260 --> 00:17:35,637
no me di cuenta
Estábamos dirigiendo por comité.
348
00:17:35,721 --> 00:17:38,265
Giancarlo, estamos aquí
para complacer al cliente.
349
00:17:38,348 --> 00:17:39,683
Y eso es lo que quiere el cliente.
350
00:17:39,767 --> 00:17:41,602
Creo que es lo que quieres.
351
00:17:41,685 --> 00:17:43,187
Y siempre haces lo que quieres.
352
00:17:43,270 --> 00:17:44,188
¿No es así?
353
00:17:44,271 --> 00:17:45,647
Giancarlo, basta.
354
00:17:45,731 --> 00:17:47,691
Te estas comportando como
uno de los niños en el set.
355
00:17:47,775 --> 00:17:50,152
¿Quieres que te pregunte?
¿Uno de ellos para dirigir?
356
00:17:50,819 --> 00:17:52,154
Tengo una idea mejor.
357
00:17:54,948 --> 00:17:57,785
Tommaso, ella está dirigiendo esto ahora.
358
00:17:59,578 --> 00:18:00,454
¡Giancarlo!
359
00:18:01,246 --> 00:18:03,874
No se siente bien que te dejen, ¿verdad?
360
00:18:20,808 --> 00:18:22,935
¡Dios mío, mira!
361
00:18:24,144 --> 00:18:25,896
Parece que ya ha ganado.
362
00:18:25,979 --> 00:18:27,689
¡Ay!
363
00:18:28,315 --> 00:18:30,442
Lo sé.
364
00:18:30,526 --> 00:18:33,320
y esta es la chica
que tenía un miedo escénico debilitante.
365
00:18:33,403 --> 00:18:36,323
Ella solía tener que conseguir uno.
antes de actuar para calmarse.
366
00:18:36,406 --> 00:18:38,158
-¿Conseguir uno?
-Sabes.
367
00:18:39,701 --> 00:18:40,744
Orgasmo.
368
00:18:40,828 --> 00:18:42,162
¿Es eso lo que dices?
369
00:18:43,372 --> 00:18:44,456
Tal vez.
370
00:18:45,791 --> 00:18:46,792
timbres de mensajes]
371
00:18:50,170 --> 00:18:51,004
¿Qué es?
372
00:18:52,214 --> 00:18:54,174
Sólo te encontraré en los asientos.
373
00:18:54,258 --> 00:18:55,217
Bueno.
374
00:18:56,093 --> 00:18:59,096
Cuando me pongo nervioso,
Sudo y luego las cosas se mueven.
375
00:18:59,179 --> 00:19:02,766
Así que sólo necesito que rocíes
mi trasero con pegamento.
376
00:19:04,351 --> 00:19:06,395
Sinceramente, me siento aliviado
eso es todo lo que preguntas.
377
00:19:06,478 --> 00:19:07,437
Ah, gracias.
378
00:19:07,521 --> 00:19:10,482
-Voy a hacer el ridículo.
-Vas a estar genial.
379
00:19:10,566 --> 00:19:11,608
No me parece.
380
00:19:11,692 --> 00:19:14,653
Hay un gran salto al final,
y sólo lo he hecho bien una vez.
381
00:19:14,736 --> 00:19:16,321
¿Recuerdas lo que hiciste aquella vez?
382
00:19:16,405 --> 00:19:18,657
Sí. Sí.
383
00:19:18,740 --> 00:19:20,367
-Bueno, entonces haz eso.
-Oh. Bien.
384
00:19:20,450 --> 00:19:21,785
Sí. Sí. Eh, sí.
385
00:19:22,369 --> 00:19:23,996
Sí, yo... Eso es bueno.
386
00:19:24,079 --> 00:19:25,706
Sólo respira.
387
00:19:29,960 --> 00:19:31,545
Vale, tal vez no respires.
388
00:19:31,628 --> 00:19:32,838
Realmente entra allí.
389
00:19:32,921 --> 00:19:34,882
Luc dijo que tenía problemas de intimidad.
390
00:19:34,965 --> 00:19:36,466
Si tan solo pudiera verme ahora.
391
00:19:36,550 --> 00:19:39,094
Bueno, definitivamente
No tengas problemas de intimidad conmigo.
392
00:19:39,178 --> 00:19:41,597
¿Crees que tengo problemas de intimidad?
con otras personas?
393
00:19:41,680 --> 00:19:45,058
Bueno, sólo creo que necesitas serlo.
Empujado ligeramente para abrir.
394
00:19:45,142 --> 00:19:47,186
Si alguien fuera a compartir
algo personal contigo,
395
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
entonces creo que compartirías algo
personal sobre ti mismo.
396
00:19:50,147 --> 00:19:53,066
Sí, exactamente. Pero yo no hice eso.
397
00:19:53,150 --> 00:19:54,943
Marcello me habló sobre su mamá,
398
00:19:55,027 --> 00:19:57,696
pero luego me puse a trabajar.
399
00:19:57,779 --> 00:19:58,906
Ah, está bien.
400
00:20:00,240 --> 00:20:01,450
¿De verdad crees que eso está bien?
401
00:20:01,533 --> 00:20:03,535
No, no lo sé, pero ¿podemos hablar?
sobre esto en otra ocasión?
402
00:20:03,619 --> 00:20:06,747
Tengo que saltar sobre la cabeza de un hombre.
involucrar mi núcleo, apuntar mis dedos de los pies,
403
00:20:06,830 --> 00:20:09,249
entonces trata de no orinar
cuando sus pulgares se clavan en mi vejiga.
404
00:20:09,333 --> 00:20:11,335
Entonces es difícil para mí pensar
sobre cualquier otra cosa ahora.
405
00:20:11,418 --> 00:20:12,294
Copiar.
406
00:20:16,965 --> 00:20:20,177
Ay dios mío. ¡Ay dios mío!
407
00:20:23,430 --> 00:20:24,514
Ve! Ve! Ve.
408
00:20:24,598 --> 00:20:27,226
♪ Nunca te dejaré, nunca lo haré… ♪
409
00:20:27,309 --> 00:20:30,354
No hay salto esta noche, me lastimé la espalda.
410
00:20:30,437 --> 00:20:32,272
¿Bueno? Ningún salto. Sólo haz una reverencia.
411
00:20:32,356 --> 00:20:35,442
No te preocupes, practiqué toda la noche.
Lo tengo.
412
00:20:35,525 --> 00:20:36,401
Bien.
413
00:20:36,485 --> 00:20:38,153
bailando el tango
414
00:20:38,237 --> 00:20:39,529
con su compañero Orlando Aiello,
415
00:20:39,613 --> 00:20:42,574
Es la cantante y compositora Mindy Chen.
416
00:22:12,664 --> 00:22:14,458
Ah...
417
00:22:15,083 --> 00:22:17,210
Eso fue asombroso.
418
00:22:34,728 --> 00:22:36,271
¡Embarazoso!
419
00:22:38,690 --> 00:22:39,649
Lo lamento.
420
00:22:41,610 --> 00:22:43,111
Está bien.
421
00:22:43,987 --> 00:22:44,988
No está bien.
422
00:22:48,992 --> 00:22:49,826
¡Estúpido!
423
00:22:49,910 --> 00:22:52,162
Sé lo que significa idiota.
Eres el idiota.
424
00:22:52,245 --> 00:22:53,205
¡¿Que lo entiendes?!
425
00:22:54,122 --> 00:22:56,208
¡Le dije que no saltara!
426
00:22:56,291 --> 00:22:57,459
¡Eres un idiota!
427
00:22:57,542 --> 00:23:00,253
¡Le dije que no saltara! ¡Aficionado!
428
00:23:03,131 --> 00:23:04,341
Odio salir corriendo
429
00:23:04,424 --> 00:23:08,220
Pero Bianca viene.
y tengo toque de queda, así que...
430
00:23:08,303 --> 00:23:09,429
Ciao, ragazzi.
431
00:23:10,680 --> 00:23:12,140
¿Qué quiere decir con "toque de queda"?
432
00:23:12,224 --> 00:23:14,142
Oh, a veces es mejor no saberlo.
433
00:23:14,226 --> 00:23:16,937
Mmm, yo también voy a ir.
¿Darle un abrazo de mi parte? ¿Mmm?
434
00:23:18,897 --> 00:23:22,109
-¡Ey! ¿Cómo estás?
-No quiero hablar de eso.
435
00:23:22,192 --> 00:23:24,069
No quiero pensar en eso. Estoy bien.
436
00:23:24,152 --> 00:23:27,239
-Sin embargo, es posible que Orlando se haya deslizado un disco.
-Todo eso fue culpa suya, ¿verdad?
437
00:23:27,322 --> 00:23:29,449
Ni siquiera parecía
como si estuviera tratando de atraparla.
438
00:23:29,533 --> 00:23:30,742
Sí, no lo era.
439
00:23:30,826 --> 00:23:34,329
Me encanta como de repente aparece un traductor.
después de que hay un incidente,
440
00:23:34,413 --> 00:23:36,289
pero ni un segundo antes.
441
00:23:36,373 --> 00:23:39,000
¿Y si caminamos por la ciudad?
y olvidarte del día?
442
00:23:39,084 --> 00:23:41,128
Crea algunos recuerdos nuevos.
443
00:23:41,211 --> 00:23:44,256
Estoy agotado.
Creo que tengo que volver al hotel.
444
00:23:45,048 --> 00:23:47,092
Podríamos compartir un taxi.
445
00:23:48,927 --> 00:23:49,928
Mi regalo.
446
00:23:50,011 --> 00:23:51,972
- Excelente. Lindo. Bueno.
- ¿Sí?
447
00:23:52,055 --> 00:23:54,599
- Hasta luego, amigo.
- Adiós.
448
00:23:54,683 --> 00:23:56,143
Gracias por venir.
449
00:24:00,230 --> 00:24:01,148
Entonces,
450
00:24:01,982 --> 00:24:04,067
¿Cómo fue el lanzamiento a Intimissimi?
451
00:24:04,568 --> 00:24:06,278
No es mi mejor momento,
452
00:24:06,361 --> 00:24:08,530
pero tengo algunas ideas más.
453
00:24:08,613 --> 00:24:10,490
¿Quieres contármelos?
454
00:24:11,116 --> 00:24:15,412
En realidad, prefiero no hablar de trabajo.
si eso está bien.
455
00:24:15,495 --> 00:24:17,164
Muy bien.
456
00:24:48,987 --> 00:24:50,530
¡Hermana! ¡Por favor!
457
00:24:51,198 --> 00:24:53,742
¿Puedes esperar unos minutos, por favor?
458
00:24:53,825 --> 00:24:55,994
El Señor no hace parcialidad, Luc.
459
00:24:56,495 --> 00:24:57,662
¿Pero podrías?
460
00:24:58,288 --> 00:24:59,289
Sólo esta vez.
461
00:25:02,918 --> 00:25:03,835
¡Vamos!
462
00:25:11,218 --> 00:25:12,469
¿Hay alguien ahí?
463
00:25:18,600 --> 00:25:20,268
Ya pasó el toque de queda, querida.
464
00:25:20,352 --> 00:25:23,104
- ¿Toque de queda?
- No puedo dejarte entrar.
465
00:25:23,188 --> 00:25:24,022
Dios los bendiga.
466
00:25:33,073 --> 00:25:34,699
¡Bianca! ¡Bianca!
467
00:25:34,783 --> 00:25:35,742
¡Aquí arriba!
468
00:25:36,368 --> 00:25:38,328
¿Te alojas en un convento?
469
00:25:38,411 --> 00:25:41,248
Sí. Es un precio realmente bueno,
y muy céntrico.
470
00:25:41,331 --> 00:25:42,415
Bueno.
471
00:25:42,916 --> 00:25:44,209
Lo siento mucho.
472
00:25:44,751 --> 00:25:46,670
El toque de queda es muy inconveniente,
473
00:25:46,753 --> 00:25:48,755
y tengo tantas ganas de verte,
474
00:25:48,838 --> 00:25:52,300
pero también quiero respetar a las hermanas.
475
00:25:52,384 --> 00:25:55,637
-¿Usted sabe lo que quiero decir?
-Eres un hombre tan dulce.
476
00:25:56,471 --> 00:26:00,100
no quiero irme
sin mostrarte tu sorpresa.
477
00:26:05,105 --> 00:26:07,607
¡Qué hermoso!
478
00:26:08,149 --> 00:26:09,359
¡Dios mío!
479
00:26:09,401 --> 00:26:10,860
¡Hermana, por favor!
480
00:26:12,195 --> 00:26:13,196
¡Por favor!
481
00:26:13,989 --> 00:26:16,741
Jesús amaba a las prostitutas,
482
00:26:16,825 --> 00:26:18,618
pero un toque de queda es un toque de queda.
483
00:26:20,203 --> 00:26:22,038
¡David, sal de aquí rápido!
484
00:26:22,747 --> 00:26:24,791
Hay una prostituta intentando entrar.
485
00:26:25,750 --> 00:26:27,711
Esto compensa la falta de televisión.
486
00:26:36,011 --> 00:26:38,221
Estos son los Mercati di Traiano.
487
00:26:38,305 --> 00:26:42,392
Construido entre los años 100.
y alrededor de 120 aproximadamente.
488
00:26:42,475 --> 00:26:45,020
Es el primer centro comercial del mundo.
489
00:26:45,812 --> 00:26:47,397
-¿Hablas en serio?
-Mm-hm.
490
00:26:47,480 --> 00:26:48,356
¡Ja!
491
00:26:49,190 --> 00:26:50,400
¡Oh!
492
00:26:50,483 --> 00:26:52,819
Está bien, Dios mío, lo veo totalmente.
493
00:26:52,902 --> 00:26:54,988
Versace. Armani.
494
00:26:55,572 --> 00:26:56,656
-Muratori.
-Oh.
495
00:26:56,740 --> 00:26:58,325
¡Ah!
496
00:26:58,408 --> 00:27:00,285
Fuente danzante por allá.
497
00:27:00,368 --> 00:27:01,953
Oh, patio de comidas de allí.
498
00:27:02,579 --> 00:27:03,413
Es hermoso.
499
00:27:09,961 --> 00:27:10,795
Ey.
500
00:27:12,672 --> 00:27:13,923
¿Hay algún problema?
501
00:27:16,051 --> 00:27:19,387
he estado pensando mucho
sobre lo que dijiste sobre tu mamá.
502
00:27:20,847 --> 00:27:22,724
Mi familia no es tan diferente.
503
00:27:23,975 --> 00:27:26,978
Siempre me hicieron sentir como, um,
504
00:27:27,479 --> 00:27:29,648
Tenía que triunfar en la vida para importar.
505
00:27:30,690 --> 00:27:32,817
Buenas notas, buen trabajo.
506
00:27:33,526 --> 00:27:36,404
Sí, y son buena gente.
¿Sabes? No me malinterpretes.
507
00:27:36,488 --> 00:27:38,948
Es sólo que existir nunca fue
será suficiente.
508
00:27:40,158 --> 00:27:43,453
Lograr es de lo que se trata la vida.
509
00:27:43,953 --> 00:27:44,954
Entonces yo…
510
00:27:46,998 --> 00:27:48,333
Me esfuerzo mucho.
511
00:27:49,167 --> 00:27:51,544
Y presiono para que todo funcione.
512
00:27:51,628 --> 00:27:53,880
Y quiero ser perfecto, ¿sabes?
513
00:27:53,963 --> 00:27:55,715
Y luego llego a un lugar como este,
514
00:27:55,799 --> 00:27:58,718
y es tan hermoso.
515
00:27:58,802 --> 00:28:01,054
Me deja sin aliento.
516
00:28:01,596 --> 00:28:05,100
Y es, ya sabes,
por todas las imperfecciones.
517
00:28:05,183 --> 00:28:09,688
las grietas
y las columnas desmoronadas, y yo…
518
00:28:11,064 --> 00:28:12,482
Simplemente…
519
00:28:13,525 --> 00:28:16,986
me hace pensar
que tal vez no tenga que empujar
520
00:28:17,070 --> 00:28:19,239
o arreglarlo o esforzarse tanto.
521
00:28:20,240 --> 00:28:23,493
Tal vez pueda dejar que las cosas sean así,
y todo estará bien.
522
00:28:24,703 --> 00:28:26,579
Quizás incluso mejor que bien.
523
00:28:29,541 --> 00:28:30,500
¿Mmm?
524
00:29:03,742 --> 00:29:05,702
♣
525
00:29:18,173 --> 00:29:20,800
Voy a prepararnos un espresso, ¿eh?
526
00:29:24,262 --> 00:29:26,222
Espera, ¿ahora estás usando ropa interior?
527
00:29:36,566 --> 00:29:38,485
Hola compañero de cuarto. Te extraño.
528
00:29:38,568 --> 00:29:40,028
¡Te extraño!
529
00:29:40,111 --> 00:29:43,782
No me gustó dejarte sola anoche
sin un hombro donde llorar.
530
00:29:43,865 --> 00:29:45,700
Me siento como un horrible mejor amigo.
531
00:29:45,784 --> 00:29:47,827
No, no lloré mucho. Está bien.
532
00:29:47,911 --> 00:29:50,079
Um, ¿qué tal si te hago FaceTime?
cuando me estoy preparando?
533
00:29:50,163 --> 00:29:50,997
Bueno.
534
00:29:51,581 --> 00:29:52,415
Hola por ahora.
535
00:29:52,999 --> 00:29:53,917
Hola.
536
00:29:56,961 --> 00:29:58,838
-¿Era Emily?
-¡Shh!
537
00:29:58,922 --> 00:29:59,756
Sí.
538
00:30:09,432 --> 00:30:11,935
Esta campaña trata sobre
una de las cosas más íntimas
539
00:30:12,018 --> 00:30:13,728
puedes hacerlo con tu pareja.
540
00:30:14,312 --> 00:30:15,146
Hablar.
541
00:30:27,033 --> 00:30:28,076
¿Adivina qué?
542
00:30:28,159 --> 00:30:29,911
Tenemos otro cliente.
543
00:30:29,994 --> 00:30:32,121
No más problemas con Intimissimi.
544
00:30:32,205 --> 00:30:33,998
¡Ah! ¡Fantástico!
545
00:30:34,874 --> 00:30:39,003
¡Oh! ¿podrías preguntar?
si alguna vez tienen devoluciones ligeramente desgastadas
546
00:30:39,087 --> 00:30:41,506
que quieren donar a la caridad?
547
00:30:41,589 --> 00:30:44,926
¿Qué caridad es esa?
¿La casa de los fetiches de San Lucas?
548
00:30:45,009 --> 00:30:47,846
No, para las monjas
en el convento en el que me quedo.
549
00:30:47,929 --> 00:30:48,805
Son grandes admiradores.
550
00:31:00,608 --> 00:31:02,193
¿Dónde te estás quedadando?
551
00:31:08,825 --> 00:31:09,659
¿Qué?
552
00:31:09,742 --> 00:31:10,952
Albricias.
553
00:31:11,035 --> 00:31:12,745
Intimissimi quiere trabajar con nosotros.
554
00:31:16,082 --> 00:31:17,417
¿Está todo bien?
555
00:31:20,128 --> 00:31:22,255
Giancarlo salió del set.
556
00:31:22,338 --> 00:31:24,215
Y se negó a volver.
557
00:31:25,091 --> 00:31:28,094
Y tuve que terminar de dirigir
todo el rodaje.
558
00:31:28,678 --> 00:31:29,554
¿Qué pasó?
559
00:31:33,558 --> 00:31:35,184
Es un desastre, Emily. Es un desastre.
560
00:31:35,268 --> 00:31:37,228
Después de todo el trabajo que hemos hecho,
561
00:31:37,937 --> 00:31:40,440
Podría haber arruinado toda esta campaña.